Sezon 1, Episod 12

1. Bărbatul fără nume

Botanista Draha află că fratele ei e în mare pericol. În fortul vecin, fiul cel ... Mai mult

2. Raderea părului

Străinul rămâne în viață, dar slăbit și fără memorie. Draha încă îl ajută. Iar R... Mai mult

3. Sacrificiu

După procesul dificil, străinul e condamnat la moarte oricum. Doar un sacrificiu... Mai mult

4. Comoară

Străinul primește un nume slav, Vlad. Belo și Zubatý nu pot trece peste umilința... Mai mult

5. Mutul

Săteni morți sunt găsiți în pădure și par să fie victime ale cruzimii avarilor. ... Mai mult

6. Trădător

Radúz încearcă s-o găsească pe Lada. Čarad e supărat că planul de a scăpa de Vla... Mai mult

7. Negustor

Vlad îl minte pe Radúz, convingându-l că Lada a fost luată prizonieră de avari ș... Mai mult

8. Morena

Vlad pune cap la cap fragmentele despre fosta lui viață. Când e acuzată că și-a ... Mai mult

9. Solstițiu

Solstițiul de vară se apropie, e noaptea în care porțile lumii de dincolo se des... Mai mult

10. Salvator

Armata avarilor se apropie. Vlad știe că singurul lor scop e să-l prindă pentru ... Mai mult

11. Bătălie

Bohdan nu e dispus să îi înfrunte pe avari în luptă și aranjează un refugiu în v... Mai mult

12. Samo

Draha, băieții și Samo concep un plan pentru a-i prinde în capcană pe avari. Băi... Mai mult