1. În sălbăticie

Jeff Watson încearcă să reintegreze în sălbăticie doi urşi salvaţi de el, Bob şi... Mai mult

2. Cum înveţi un urs să pescuiască

Jeff lucrează la visul lui, dornic să-i reintegreze pe Bob şi Screech. Dar pescu... Mai mult

3. Cum rămâne cu Bob?

Jeff îi învaţă pe urşi să-şi caute hrana în sălbăticie. Când Bob îl răneşte la b... Mai mult

4. Urşii fugari

Lecţiile de vânătoare ale lui Jeff nu-i pregătesc pe Bob şi Screech pentru vânăt... Mai mult

5. Ursuleţii adolescenţi

Jeff e încântat că Bob şi Screech învaţă să-şi găsească singuri hrana, iar acum ... Mai mult

6. Despărţirea

Misiunea reintegrării urşilor se apropie de final. Mai au de învăţat teama de om... Mai mult