1. Noi frontiere, noi pericole

Fiindcă iarna e pe sfârşite, familia Kilcher începe să facă pregătiri în gospodă... Mai mult

2. Rugină şi explozii

Otto îşi inspectează barja ruginită, Eivin şi Eve vor să amenajeze un beci pentr... Mai mult

3. Atenție la urși!

Atz Lee, Otto și August se pregătesc să scoată vitele la pășunatul de primăvară.... Mai mult

4. Misiune de salvare

După o furtună, Eivin și Eve găsesc o ambarcațiune răsturnată și caută supravieț... Mai mult

5. Pajişti mai verzi

Ameninţată de prădători, familia are mare nevoie de pajişti sigure pentru vite. ... Mai mult

6. Surpriza lui Otto

Aflând că au un viţel bolnav, Jane şi Charlotte străbat teritoriul urşilor ca să... Mai mult

7. Situaţie explozivă

Familia vrea să extindă drumul până la gospodărie cu explozibili, iar Jane şi Ch... Mai mult

8. Curcan cu garnitură de fân

Un pui de focă trebuie ajutat să se întoarcă înapoi la familia sa la timp pentru... Mai mult

9. Pe uscat sau pe mare

Familia Kilcher străbate drumul cel nou pentru prima oară și o barcă rămâne înno... Mai mult

10. Un Crăciun ploios

Vremea de iarnă neobişnuit de caldă aduce ploaie pe munte, dar familia Kilcher n... Mai mult

11. Ape periculoase

Eivin şi Eve descoperă că nişte năvoade încurcate ameninţă peştii din râul învec... Mai mult

12. Ritualul de maturizare

Onorând tradiția, următoarea generație de bărbați Kilcher pleacă la prima vânăto... Mai mult

13. Creăm istorie la Kilcher

Otto dezgroapă și restaurează o gospodărie folosită cândva de însuși Yule Kilcher.