1. Schimbări mari

Clanul Kilcher se confruntă cu pericolul schimbării climei. După încă o iarnă ca... Mai mult

2. Sânge, sudoare și bere

Otto și Eivin încearcă să transforme sălbăticia într-o sursă de hrană. Atz senio... Mai mult

3. Spaimă și sloiuri

Atz şi Atz Lee încearcă să îmblânzească armăsari sălbatici. Când se mână turmele... Mai mult

4. Chemarea urșilor

A venit primăvara, iar gospodăria are nevoie de multe. Atz senior vânează cu arc... Mai mult

5. Probleme de mobilitate

Familia Kilcher se pregătește pentru vară. Atz Lee face un drum până la Perl Isl... Mai mult

6. Un efort mic pentru om

Primăvara e pe sfârşite, iar Otto şi August se angajează într-un proiect monumen... Mai mult

7. Greutăți casnice

Viața familiei Kilcher e plină de greutăți. Ca să supraviețuiești aici, trebuie ... Mai mult

8. Vremuri de demult, metode de demult

Ca să-i cinstească pe Yule şi pe Ruth, familia Kilcher pregăteşte un ospăţ prin ... Mai mult

9. Șanțul cu apă

Vara toridă pune în pericol vitele clanului Kilcher. Ca urmare, Otto, Charlotte ... Mai mult

10. Căderea

După o vară de trudă, familia Kilcher se pregăteşte pentru iarnă. Eivin vânează ... Mai mult

11. Lungul drum spre casă

Necazuri neaşteptate pentru familia Kilcher. Atz senior, Eivin şi prietenii lor ... Mai mult

12. Un Crăciun în stil "Kilcher"

Familia Kilcher confecţionează cadouri de Crăciun pentru cei dragi. Otto are pen... Mai mult

13. Sânge, sudoare și multe beri

Viața e o provocare permanentă pentru ferma Kilcher. În sălbăticie, familia lupt... Mai mult

14. Recuperare

Toamna e pe sfârşite, Atz Lee trebuie să se recupereze după accident, iar Eivin ... Mai mult

15. Un nou început

Noi începuturi în gospodăria Kilcher. Otto şi Charlotte construiesc o scară, iar... Mai mult

16. Muncești sau mori

Clanul Kilcher e luat pe nepregătite de sosirea bruscă a iernii. Conduse de Otto... Mai mult

17. Ultima picătură

Otto e vizitat de un doctor, iar familia îşi uneşte forţele ca să protejeze caba... Mai mult