1. 抱怨營/訂婚

史克林在營友中選人組成了一個處理營地投訴的工作小組。壺洞成為珍朵的新郎，這讓童軍團長蘭巴斯非常失落。

2. 叫我愛蒙汀/逃犯克男

一年一度的假髮活動讓愛蒙汀思考「漂亮」的真正意義。克男用燒餅襲擊蘭巴斯，將當作通緝犯送進了山中湖。

3. 大便蟲的一塊錢/嬰兒洛基

臭希希和臭奇奇破壞營地去尋找最喜歡的便士。一系列新的省力裝置令洛基出現萎縮。

4. 運氣交換/友情

在三森的厄運神秘地轉移到拉茲洛身上後，拉茲洛只好向天上的童軍長求助。/克男同意冒充妮娜的弟弟。

5. 瘋狂的三森/三森需要一個擁抱

附在三森頭上的水母讓他被電瘋了。拉茲洛嘗試找出是誰擅自擁抱營地裡的人。

6. 婚禮鐘聲憂鬱症/噢兄弟，你是誰？

蘭巴斯要和珍朵結婚，但她的訂婚戒指卻卡在洛基的鼻子裡。艾德華發現讓他的哥哥們限制了他。

7. 青蛙跳大賽/蘭巴斯的最後一站

蘭巴斯的冒煙新卡車，讓營友訓練來參加年度青蛙跳比賽的青蛙生病，拉洛茲出手了。蘭巴斯被譽為英雄。