1. 拉茲洛在哪裡？

拉茲洛在奇德尼營失蹤後，想念他的洛基和克男回憶起拉茲洛剛到營地的日子。

2. 情人節/糞甲蟲的工作

佩西寫的情人節卡給奇德尼營造成了嚴重破壞。如果臭希希和臭奇奇想留在奇德尼營，就必須靠自己的努力。

3. 聰明人的獎賞/洞穴冰人

獎狀狂熱席捲了奇德尼營，而拉茲洛卻跟不上。/三森終於找到了一個願意聽他說話的人--一個冰凍洞穴人。

4. 艾德華的蛋/史林克的書

艾德華下了一顆蛋，成為了一個驕傲的父母。/史克林依照書本──《松鼠童軍手冊》──哎呀！

5. 地圖上的奇德尼營地/哈洛和洛基

拉茲洛想盡辦法要讓牛伐木工餐廳把奇德尼營地放在他們的桌墊上。海象哈洛試圖給他最好的新朋友洛基留下深刻印象，但他有點過份了。

6. 來自外太空的外星人/乳酪慶典

外星人綁架了三森，使他的生活變得更加悲慘。外星人在松鼠童軍營地閒逛，並夾在佩西和妮娜之間。

7. 蘭巴斯對火山/護士長

蘭巴斯不肯放棄他的雞肉餡餅，惹怒了火山。/萊絲莉護士沒有得到應有的“尊重”，因此離開了營地。

8. 大便蟲到糖果王國/遊覽大作戰

三森因為他的小小化學裝置而給自己惹上了大麻煩。拉茲洛帶大家參觀了奇德尼營，但艾德華認為這趟旅行很糟糕！

9. 拉茲洛的第一次戀愛/蘭巴斯的生活

拉茲洛和洛基都愛上同一個人。/蘭巴斯完成了不可能的事！他讓拉茲洛相信奇德尼營其實很糟糕！

10. 三森的信件騙局/鬧鬼的咖啡桌

三森撒謊並告訴營友他有一個非常有名的魔術師朋友。史林克和洛基發現史林克的咖啡桌上有一些非常可怕的東西。

11. 艾德華的朋友/尼德奇營地

艾德華嘗試了不可思議的事情──他試著交一個新朋友！營友們夢想著“德尼奇營”，相信這對他們來說是完美的營地。

12. 溺愛的珍朵小姐/小丑營

臭希希和臭奇奇找到一位新「媽媽」——她的名字是珍朵！/感謝蘭巴斯，拉茲洛必須面對他最大的恐懼──小丑！

13. 艾德華的大睡袋/清單

當一隻神秘的睡袋怪物加入活動時，前往沼澤的露營之旅變得奇怪。艾德華不小心摔斷了拉茲洛的腳踝，作為懲罰，艾德華被迫替拉茲洛做好事。