1. Pro další tisíciletí

Pokračuje rozkol mezi bratry Klausem a Elijahem Mikaelsonovými, který je rozdělu... Více

2. Podivuhodná

Elijah a Jackson zjistí, že pytláci začali v oblasti bažin lovit vlkodlaky, a za... Více

3. Uvidíme se v pekle nebo New Orleans

Napětí je na samém vrcholu a Klaus a Elijah jsou nuceni spolupracovat, aby odhal... Více

4. Procházka na divoké straně

Aby odhalil, co má Tristan v New Orleans skutečně za lubem, uvažuje Elijah o úča... Více

5. Dopis Sekerníka

Válka mezi rody se vyostřuje a Klause nečekaně navštíví postava z jeho minulosti.

6. Překrásná chyba

Když si Elijah a Freya uvědomí, že Rebeka může být cílem Strixova nejnovějšího p... Více

7. Strůjcem vlastního osudu

Klaus a Elijah pozvou Tristana a Auroru na Den díkůvzdání a pokusí se vyjednat p... Více

8. Ta druhá dívka v New Orleans

Klaus se dozví, že Camiin život je kvůli Auroře v ohrožení. Je nucen přistoupit ... Více

9. Zachránce

Jeden ze sourozenců je ohrožen nebezpečnou nákazou, a tak se Freya snaží najít z... Více

10. Duch podél Mississippi

Po sérii děsivých událostí, které stály Cami život, vyhlásí Klaus Auroře a Trist... Více

11. Zběsilost v srdci

Klaus je zaneprázdněn a Elijah spojí síly s Ayou, protože zjistí, že možná ví ně... Více

12. Mrtví andělé

Mocná zbraň, která by mohla Mikaelsonovy nadobro vyhladit, se dostane do nespráv... Více

13. Krabička srdce

Aurora je odhodlaná bratry Mikaelsonovy zničit a použije Freyu jako návnadu, aby... Více

14. Tramvaj do stanice Touha

S děsivým proroctvím visícím nad jejich hlavami se Klaus a Elijah ocitají v magi... Více

15. Když starý přítel zavolá

Když Klaus zjistí, že do New Orleans přišel Cortez, starý upír toužící po pomstě... Více

16. Sám mezi všemi

Začíná se šířit zpráva o zbývající kulce a do New Orleansu se sjíždějí nebezpečn... Více

17. Za černým obzorem

Freya byla unesena a dostala se do spárů nepřítele, a tak jsou bratři Mikaelsono... Více

18. Ďábel sem přišel a povzdychl si

Během každoročního jazzového festivalu ve městě spojí své síly odvážná skupina M... Více

19. Už žádná zlomená srdce

Po konfrontaci, při níž je Cami vážně zraněna, je Klaus nucen svěřit se své rodi... Více

20. Kde nic nezůstane pohřbeno

Rodinou otřásla nemilosrdná bitva, a tak se Klaus, Elijah a Freya zoufale snaží ... Více

21. Zavař jim

Freya zjišťuje, že se její rodina ocitla ve střetu s novým nebezpečným nepřítele... Více

22. Krvavá koruna

Sourozenci Mikaelsonovi se konečně setkávají tváří v tvář s člověkem, který by m... Více