1. Bez ohlášení a bez pozvání

Chantelina promoce na zdravotní škole je konečně tady. Winter je opět spolu s Ja... Více

2. Hra na viníka

Na Chantelině maturitním večírku se rodina oboří na Jaha kvůli tomu, že skrývá s... Více

3. Hledání potíží

River jde na rande se svou novou přítelkyní. Nicole je připravena předvést své n... Více

4. Najít své kořeny

Winter způsobí napětí, když Jah musí nečekaně na rodinný výlet. A Nicole informu... Více

5. Rizika a odměny

Pedro už má dost Chantelina odsuzování své rodiny. Alejandro vyhledá radu ohledn... Více

6. Domů na svátky

Karen vyšle River a Pedra na misi s cílem najít dokonalý vánoční stromek. Lidia ... Více

7. Lámání chleba

Pedro přijíždí do Dominikánské republiky, aby se usmířil s rodinou. River se roz... Více

8. Pravdu je třeba říct

Po velké hádce s Jahem odhalí Winter věci ohledně svého vztahu s rodinou. Megan,... Více

9. Pálit mosty

Rodina je kreativní, když pomáhá Winter překonat její vztah s Jahem. Navíc se Ch... Více

10. O mém nejlepším chování

Začíná dívčí výlet do Dominikánské republiky a Chantel s Karen se snaží rozvesel... Více

11. Má druhá rodina

Pedro se poprvé setkává se svými nevlastními bratry a zjišťuje šokující informac... Více

12. Šílenství ve světě

Rodiny Chantel a Pedra se konečně setkávají v Dominikánské republice. Intenzivní... Více