1. Boys of Summer

Τέσσερα αγόρια, ο Μάικλ, ο Ναμόντ, ο Ράντι και ο Ντούκι περνούν το καλοκαίρι στο... Περισσότερα

2. Soft Eyes

Ο Πέρλμαν έχει προβλήματα. Ο Μάρλο παίζει τον Ρόμπιν Χουντ.

3. Home Rooms

Ο Ρόις καταφεύγει σε ακραία μέτρα. Ο Πρεζ επιβιώνει την πρώτη του μέρα στο σχολείο.

4. Refugees

Μια ανθρωποκτονία πάει σε έναν νέο ντετέκτιβ. Ο Κόλβιν και ο Κάτι παίρνουν δουλε... Περισσότερα

5. Alliances

Ο Μάρλο προσπαθεί να κερδίσει τον Μάικλ. Ο Μπουρέλ νιώθει την οργή του Ρόις.

6. Margin of Error

Ο Ράντι κάνει μια σοκαριστική ανακάλυψη. Ο Μάρλο παραμένει ασύλληπτος, αλλά ο Όμ... Περισσότερα

7. Unto Others

Ο Ρόις και ο Καρσέτι συμφιλιώνονται. Ο Πρες έχει μια καλή μέρα, αλλά ο Μπάμπολς ... Περισσότερα

8. Corner Boys

Ο Ντάνιελς βλέπει τη μετοχή του να ανεβαίνει. Ο Μάικλ αναστατώνεται όταν βλέπει ... Περισσότερα

9. Know Your Place

Ο Μπάμπολς βρίσκει έναν μάρτυρα για τον Χερκ. Ο Αντρέ ζητάει προστασία από τον Τζο.

10. Misgivings

Ο Μπουρέλ στέλνει μια εντολή. Ο Κέβιν ομολογεί στον Μάρλο.

11. A New Day

Ο Καρσέτι αντιμετωπίζει ένα δίλημμα. Ο Φρίμον έχει μια αποκάλυψη.

12. That's Got His Own

Ο Φρίμον ψάχνει βοήθεια στο Δημαρχείο. Ο Μπάμπολς είναι απελπισμένος.

13. Final Grades

Ο Νάμοντ, ο Ράντι και ο Ντούκι προσαρμόζονται σε νέες πραγματικότητες. Ο Μακνάλτ... Περισσότερα