Κύκλος 1, Επεισόδιο 4

1. Sally

Οι Νεοζηλανδοί Μπρετ και Τζεμέιν ζουν στη Ν. Υόρκη εδώ και λίγο καιρό, αναζητώντ... Περισσότερα

2. Bret Gives Up the Dream

Μόνο ο Μπρετ βρίσκει δουλειά κρατώντας ταμπέλες την ημέρα, όμως ο Τζεμέιν αρνείτ... Περισσότερα

3. Mugged

Μετά από μια συνομιλία με τη μαμά του, ο Μπρετ πάει στην συνάντηση της μπάντας κ... Περισσότερα

4. Yoko

Ο Μούρεϊ αναστατώνεται όταν ο Μπρετ ακυρώνει μια περιήγησηγια να βρεθεί με την Κ... Περισσότερα

5. Sally Returns

Ενώ ο Μπρετ ασχολείται με την Κόκο, ο Τζεμέιν συναντά τη Σάλι, το "πιο όμορφο κο... Περισσότερα

6. Bowie

Ο Μπρετ παίρνει ονειρεμένες συμβουλές από ένα ροκ είδωλο. Ο Μούρεϊ παίζει μια με... Περισσότερα

7. Drive By

Ο Μπρετ και ο Τζεμέιν ετοιμάζονται για έναν φυλετικό πόλεμο με έναν μανάβη. Ο Μο... Περισσότερα

8. Girlfriends

Ο Μπρετ και ο Τζεμέιν πάνε με δύο κοπέλες για κρουασάν - αλλά καταλήγουν με πολύ... Περισσότερα

9. What Goes On Tour

Με το "ταμείο έκτακτης ανάγκης", ο Μούρεϊ διοργανώνει "περιοδεία προθέρμανσης" γ... Περισσότερα

10. New Fans

Οι φανς των Κονσόρντς τριπλασιάζονται μετά από μια τοπική συναυλία, αλλά η Μελ υ... Περισσότερα

11. The Actor

Ο Μπρετ και ο Τζεμέιν στρατολογούν έναν ηθοποιό για να φτιάξει το κέφι του Μούρε... Περισσότερα

12. The Third Conchord

Φινάλε της σεζόν. Ο Μούρεϊ υποχρεώνει στην μπάντα ένα νέο μέλος, δημιουργώντας δ... Περισσότερα