A12
2012
Aventura & Sobrevivência
Fora do Mapa
Ritual de Primavera
Temporada 3, Episódio 5
: Começa a temporada de caça aos gansos. Stan e Joey entram em conflito quando Bob não assume suas responsabilidades com Charlie. Pat precisa confiar em um forasteiro, Sean.
Sobre a série
Homens do Gelo
Próximo ao círculo polar ártico fica Tanana, no Alasca. Com 200 habitantes, é uma região quase desconhecida da América do Norte, onde as pessoas caçam para comer e vivem como homens das cavernas.
1. Sem Perdão
Para reabastecer os estoques de alimentos, Stan arrisca a vida na neve.
2. Disputa de Território
Depois da tempestade, os moradores observam o que restou do vilarejo.
3. A Invasão dos Lobos
A corrida de cães de trenó é o maior evento do vilarejo.
4. Travessia Mortal
James acha uma forma de salvar seu negócio e ensinar uma lição ao filho.
5. Ritual de Primavera
Começa a temporada de caça aos gansos. Pat precisa confiar em um estranho.
6. A Força do Yukon
O Rio Yukon degela rápido demais e todos fogem para lugares mais altos.
7. Presentes do Degelo
O filho de James se recusa a ajudá-lo a pescar. Pat contrata um ajudante.
8. Estação de Mudanças
James percebe sua fraqueza e planeja acabar com o canil de Pat.
