Saison 3, Épisode 3

1. La grande guerre et la mémoire moderne

Le détective à la retraite Wayne Hays revisite les moments clés d'une affaire de... Plus

2. Dites au revoir à demain

Hays examine les retombées de l'affaire Purcell de 1980, y compris les preuves é... Plus

3. Le grand jamais

De nouvelles preuves apparaissent pour Hays et Roland, dix ans après les crimes ... Plus

4. L'heure et le jour

Hays et West enquêtent sur un lien possible entre l'église locale et les crimes ... Plus

5. Fantômes

Wayne se trouve dans une impasse, lorsque de nouveaux indices émergent dans l'af... Plus

6. Chasseurs dans la nuit

Wayne et Roland réexaminent les incohérences de l'affaire Purcell qui ont été ca... Plus

7. Territoires ultimes

Wayne et Roland envisagent un lien entre l'affaire Purcell et un ancien flic.

8. Je suis retrouvée

Wayne peine à se remémorer le passé et perd la notion de la réalité, tandis que ... Plus