1. La cible

Le détective de Baltimore Jimmy McNulty est affecté à une nouvelle équipe.

2. Le détachement

McNulty est sur la sellette lorsqu'un témoin du procès de D'Angelo est retrouvé ... Plus

3. La poudre aux yeux

Les enquêtes matinales sur le terrain de Herc, Carver et Prez tournent à l'émeute.

4. Histoire ancienne

Greggs et McNulty essaient de convaincre Hardcase de les aider, alors que les in... Plus

5. Le code

L'équipe de McNulty parvient à mettre sur écoute Barksdale et le gang, mais pers... Plus

6. Le lien

McNulty et Greggs exigent un délai pour pouvoir préserver les résultats des écou... Plus

7. Une arrestation

Avertis par les écoutes, Greggs, Herc, Carver et Freamon font une descente. L'in... Plus

8. Une affaire personnelle

Une source inattendue donne à McNulty le numéro d'immatriculation de Stringer Be... Plus

9. Quitte ou double

Barksdale défie un rival de l'est, Herc et Craver volent Wee-Bey, et Omar réappa... Plus

10. Le prix fort

Avec Wallace sous les barreaux, McNulty et Daniels se demandent que faire de lui... Plus

11. La traque

Burrell ordonne à Daniels de frapper les dealers pour impressionner les médias. ... Plus

12. La purge

L'avenir de la brigade étant en jeu, Daniels affronte Burrel et ses alliés polit... Plus

13. Le verdict

L’équipe de Barksdale a un maillon faible. Daniels et McNulty s'adressent à une ... Plus