1. La croisée des chemins

Contraint de reprendre du service après une tragédie familiale, l'agent spécial ... Plus

2. Une affaire de famille

Alors que la famille de Tom se prépare à une audience éprouvante, Robbie est con... Plus

3. Nul n'égale le pardon

Pendant que Cliff et Robbie cherchent un acheteur, Aleah et Lizzie interrogent l... Plus

4. Tous les chemins

Alors que Tom s'interroge sur la loyauté de son unité, Perry interroge son propr... Plus

5. Les égarés

Alors que Perry tente de régler les derniers détails, Maeve tient sa promesse et... Plus

6. Au-delà du bien et du mal, il y a une rivière

Le groupe de travail, Dark Hearts et Robbie se retrouvent dans les bois, ce qui ... Plus

7. Les voix qui nous guident

Alors que l'unité cherche des réponses et que les Dark Hearts effacent leurs tra... Plus