1. Chacun cherche sa voie

Fisher & Sons est devenu Fisher & Diaz, et Rico fait tout son possible pour ne p... Plus

2. On ne sait jamais

David et Rico sont en désaccord concernant un télévendeur décédé. Claire s'enten... Plus

3. Un dernier hommage

Keith et David sont déçus par leurs vacances, Ruth découvre un passage rapide en... Plus

4. Sur un air d’opéra

Un opéra-hommage est organisé chez Fisher & Diaz pour un homosexuel décédé. Lisa... Plus

5. Le piège

Fisher & Diaz gère un corps disparu, Ruth établit des règles pour un apprenti et... Plus

6. Un séjour à la montagne

Un spectateur meurt en faisant la queue pour l'émission du Dr Dave. Lisa part en... Plus

7. Brèves retrouvailles

Parents et amis sont en deuil. David et Keith jouent "Leading Ladies" avec le Ga... Plus

8. La partie de paintball

Après la mort du chef d'un clan sectaire new age, Fisher & Diaz est envahi par l... Plus

9. Le dernier tableau

Les Fisher rencontrent des invités inattendus lors d'une exposition de bienfaisa... Plus

10. Querelles et séparations

Une piqûre d'abeille lors d'un pique-nique s'avère mortelle. Nate s'occupe de Ma... Plus

11. La mort fait des heures supplémentaires

Fisher & Diaz est débordé après trois décès sans lien. Nate attend Lisa. Vaness... Plus

12. La séparation

Après l’exécution d'un tueur en série au Texas, sa fille le ramène pour un enter... Plus

13. La vie n’attend pas

Dans la saison 3, Fisher & Diaz perdent des clients et Nate se tourne vers des r... Plus