Saison 9, Épisode 10

1. Crier au loup

Un prisonnier attaque un gardien après avoir simulé une crise cardiaque. Dans le... Plus

2. Chien à terre

Un suspect tire sur un chien policier. Les agents affrontent un voleur armé. Une... Plus

3. État critique

Un policier prend une balle lors d'une poursuite. Dans l'État de Washington, un ... Plus

4. Feu et fureur

En Californie, un homme retient un enfant en otage et met le feu à une maison. E... Plus

5. Se battre ou s'enfuir

Dans l'Ohio, les policiers font face à une prise d'otages avec un dangereux fugi... Plus

6. Mayday, Mayday

Dans l'Oregon, un homme vandalise la maison des "Goonies" avant de voler un yach... Plus

7. Commissaire à terre

Un voleur à l'étalage tire sur un policier. Malgré sa blessure, ce dernier doit ... Plus

8. Disparition mortelle

Dans l'Oregon, le suspect d'un meurtre s'enfuit du tribunal, déclenchant une cha... Plus

9. Explosion à la banque

Pompiers et policiers doivent vite intervenir sur une explosion de gaz. Un homme... Plus

10. L'arnaqueur ultime

Une course-poursuite avec un camion volé se solde par un accident et une surpris... Plus