1. Résolution

Nucky prend une résolution pour le Nouvel An, Margaret envisage une expansion ho... Plus

2. Spaghettis et café

Nucky mêle affaires et plaisir à NYC, tandis que Gyp prend le pouvoir à Tabor He... Plus

3. Os pour le thon

Nucky rejoint Margaret pour recevoir un honneur de l'Église. Il est perturbé par... Plus

4. Le Porteur Bleu

Après avoir traqué un voleur d'alcool, Nucky et Owen passent une longue nuit cac... Plus

5. Vous seriez surpris

Rothstein se confie à Nucky et transmet un message à Gyp; Van Alden et Sigrid re... Plus

6. Ging Gang Goolie

Après avoir été arrêté à Washington par les hommes de main de Daugherty, Nucky s... Plus

7. Meilleurs Dimanche

À Pâques, Eli cherche à se réconcilier avec Nucky, tandis que Gyp demande une bé... Plus

8. Le Poney

Nucky propose un accord à Andrew Mellon, Van Alden rembourse une dette et Billie... Plus

9. La Forêt des Laitières

Nucky cherche à former une coalition contre Gyp, tandis qu'une arrestation de co... Plus

10. Un Homme, Un Plan...

Nucky demande à Gaston Means de faire taire Jess Smith à Washington, et engage O... Plus

11. Deux Imposteurs

Gyp attaque Atlantic City, Nucky et Eddie se réfugient chez Chalky.

12. Margate Sands

Dénouement de la saison. Nucky cède le contrôle d'un de ses biens précieux pour ... Plus