1. Epizoda 1

Smanjenje budžeta oštro pogodi policiju, a rezovi zaposlenika frustriraju osoblj... Više

2. Epizoda 2

McNulty odluči preuzeti stvari u svoje ruke. Marlo rješava nezavršene poslove.

3. Epizoda 3

Carcettijevi planovi za policiju procure u medije. Marlo očisti svoju lovu. McNu... Više

4. Epizoda 4

Dolazi do promjene na vrhu policije. McNulty i Freamon traže trupla. Prop Joe od... Više

5. Epizoda 5

Marlov novi savez pruži Freamonu i McNultyju novi trag. Na Davisovo olakšanje, m... Više

6. Epizoda 6

Templeton završi na naslovnicama. Bunk ponovo istražuje stare tragove. McNulty s... Više

7. Epizoda 7

Zbog neočekivanog poziva Templeton i novine ponovo su u središtu pozornosti… no ... Više

8. Epizoda 8

Bunk vrati uslugu McNultyju. Carcetti mora sklopiti političke dogovore. Hayes ra... Više

9. Epizoda 9

Freamonu se naporan trud isplati obećavajućim tragom, iako McNulty nije raspolož... Više

10. Epizoda 10

U finalu serije McNulty i Freamon nose se s posljedicama svojih djela, a Carcett... Više