1. Piloto

Una joven vuelve de un viaje que cambió su vida, y descubre a una poderosa tríad... Más

2. Silencio

Nicky pide ayuda a Henry para encontrar a Zhilan. Además, Jin espera con ansias ... Más

3. Paciencia

Nicky y Henry siguen la pista de un profesor. El pasado de Althea la atormenta. ... Más

4. Mano

Nicky y Henry vigilan a un coleccionista privado de Napa. Una cena con Soong hac... Más

5. Santuario

Un tiroteo en Chinatown donde participó la policía afecta a la comunidad. Mei-L... Más

6. Odio

Nicky y Henry siguen la pista de un profesor. El pasado de Althea la atormenta. ... Más

7. Guía

Tras enterarse de noticias devastadoras sobre Pei-Ling, Nicky se distrae ayudand... Más

8. Destino

Nicky y los Shen enfrentan las consecuencias de un secreto familiar. Althea se p... Más

9. Aislamiento

Nicky sigue la pista para aprender más sobre su historia familiar. Zhilan une fu... Más

10. Elección

Nicky se ofrece ayudar a Evan cuando su caso toma un giro. Ryan les presenta a J... Más

11. Apego

Una pista lleva a Nicky y Henry a Las Vegas, y los puede hacer entrar en conflic... Más

12. Sacrificio

Nicky y Henry trabajan para traducir un críptico mapa que podría dirigirlos a la... Más

13. Transformación

Nicky se entera de lo que se necesita para abrir la fragua. Una emergencia domés... Más