1. I Was Flying

Несправність на космічному кораблі «Авеню-5» призводить до того, що капітан Раян... Більше

2. And Then He's Gonna Shoot Off

Раян дізнається про більш оптимістичну теорію майбутнього корабля. Джадд жертвує... Більше

3. I'm a Hand Model

Раян пропонує Карен офіційну посаду на тлі все більшої кількості скарг від пасажирів.

4. Then Who Was That on the Ladder?

Айріс організовує зустріч пасажирів із Джаддом. Раян і Біллі розчаровані тим, що... Більше

5. He's Only There to Stop His Skeleton Falling Over

Біллі просить похвалити її за допомогу Раяну під час кризи на кораблі, а Джадд в... Більше

6. Was It Your Ears?

Раян і Біллі намагаються знайти джерело безперервного звукового сигналу. Рав зве... Більше

7. Are You a Spider, Matt?

Джадд доручає Раяну зачарувати страхітливого супербагатого пасажира. Рав має спр... Більше

8. This Is Physically Hurting Me

Карен збирає непотрібні речі, щоб викинути їх, поки розлючені пасажири розробляю... Більше

9. Eight Arms But No Hands

Метт вдається до крайніх заходів, щоб вгамувати докори сумління, а корабель пори... Більше