1. 哈囉，再見

兩對夫妻度過尷尬的時光，一個意大利裔的美國家庭難以無視家人的缺席。譚雅帶著她的新助理抵達此地。

2. 義大利之夢

譚雅徵求葛瑞格幫她實現西西里的夢幻一日行程。卡麥隆與達芙妮聲稱從未吵過架讓哈珀起疑。

3. 公象

當達芙妮帶上哈珀展開計劃外的小旅行時，伊森與卡麥隆共度兄弟時光。譚雅向塔羅牌占卜家尋求建議。

4. 沙盒世界

譚雅與波蒂亞與迷人的僑民昆丁及傑克共度一天。伊森通宵玩樂的證據讓剛鬆一口氣的哈珀措手不及。

5. 這就是愛

譚雅與波蒂亞在昆丁及傑克的陪同下展開瘋狂的二日遊。不確定該相信何者的哈珀深入認識卡麥隆及達芙妮。

6. 綁架案

伊森對哈珀與卡麥隆越發懷疑。譚雅語帶保留地要波蒂亞小心傑克。露西亞幫助狄格拉索一家尋找離散已久的親戚。

7. 下次再會

為了幫助露西亞，阿爾比找上多米尼克幫忙，當作償還因果報應。譚亞越來越警惕昆丁的動機。伊森與卡麥隆當面對質。瓦倫蒂娜決定給米亞一個機會。