1. 重新來過

烏格利遭受瑟維契襲擊後，小隊出奇招把他偷偷帶出醫院。

2. 爭出頭

烏格利對最新單曲表現感到挫敗，他和小隊成員決定要想辦法獲取唱片公司重磅人物露西安娜戈雅的青睞。

3. 最強童星

瑟維契的審判日即將到來，他要求烏格利為他出庭作證。此時小隊為露西安娜的客戶製作新單曲。

4. 實力為尊

烏格利為了爭取在唱片公司中的表現機會而冒險；菲利克與卡波創作時擦出火花。

5. 恩怨

為了舉辦瑪納音樂節，露西安娜要求小隊化解卡波與菲耶羅之間的宿怨。