1. 想賞一巴掌

邦普艾倫有機會追求成為流行歌手的夢想，於是他放棄了當保安的生活，搬到了柏林。

2. 失之交臂

邦普在椒鹽脆餅節上控制損害；彼得與她的舊情人對質；海蒂說服西婭與邦普合作。

3. 越改越糟

邦普試圖與海蒂和好；彼得為邦普安排了一档电台节目；西婭鼓勵海蒂走出她的舒适区；吉塞拉再次登上舞台。

4. 渴望愛與關懷

邦普約見一位著名的音樂錄影帶導演；彼得和西婭重溫了他們的過去；海蒂必須做出重大決定；吉塞拉推出了一首新歌。

5. 孤獨之母

邦普對海蒂的感情與日俱增；彼得為邦普準備統一日；在邦普收到壞消息后，西婭和海蒂一起過來支持他。

6. 此刻陪伴你的人

邦普的音樂前途岌岌可危；西婭和彼得制定計劃，以挽救邦普的職業生涯；在統一日,邦普和吉塞拉登台演出。