1. 爹地

哈波終於被迫要回到辦公室，面對在皮爾龐特美國新高層下，辦公室快速變得緊繃的工作氛圍。

2. 大魷魚

哈波決定缺席一場會議，卻意外造成反效果，雅絲敏疏遠的父親再次現身，而羅伯特更進一步追求妮可。

3. 笨蛋

在一場里肯醫療中心的投資人活動上，哈波發現自己被夾在布魯姆和費林中間，還成為艾瑞克的標靶。

4. 有一些女人……

艾瑞克前往紐約，哈波繼續享受拉到布魯姆這位客戶的喜悅，而雅絲敏得知關於家庭財富的驚人真相。

5. 下廚季

哈波請雅絲敏和賈姬讓她隨行前往柏林，羅伯特在追求一名剛畢業的學生，而高斯衡量是否要接下一份工作。

6. 過份精簡

一群線上交易員試圖軋空法斯艾德，哈波開始擔心她和布魯姆作為工作夥伴的未來。

7. 孤狼與幼崽

哈波、艾瑞克和里仕現在確定紐約會掌控倫敦辦公室，他們三人合作，向競爭對手銀行推銷自己。

8. 耶路撒冷

哈波、艾瑞克、丹尼和里仕在爭取一個改變人生的機會，而雅絲敏重新審視了自己所憧憬的未來。