1. 只能碰到一點

雷在一次交易中，面對懷孕的客戶克萊兒突然臨陣脫逃，為此他向譚雅尋求建議。這時學校又傳出即將裁員的風聲，另雷和同事緊張不已。

2. 通往老二的渠道vs這樣不性感

雷惹毛了雷諾，同時可能因為向克萊兒提供婚姻諮詢而失去重要客戶。在一次會面中，譚雅受到雷諾的羞辱，決心要幫雷牽成一筆大生意。

3. 心智彈藥vs砰砰砰砰

在一次臨時造訪中，雷和克萊兒發展出不尋常關係。隨後，他試圖向黛比和戴蒙表現自己的誠意。

4. 再唱一次vs本壘板

雷對雷諾下了最後通牒，同時逼迫譚雅和他劃清界線。眼見戴蒙讓棒球隊蒙羞，雷決定聽取譚雅的意見，鼓勵戴蒙培養新的興趣，藉此走出消沈。

5. 一人一計劃vs感謝吉米·卡特

譚雅為雷帶來一批貴客，但戴蒙卻突然出狀況，危及了雷的生意。眼見麥克握有自己教職的生殺大權，雷決定用他擔任球隊的副經理。朗尼的多疑讓潔西卡十分頭痛。

6. 河狸之境

大驚小怪的潔西卡為了莫須有的問題，向雷尋求協助。譚雅想拉攏麥克將其納入旗下，遭到雷的拒絕，這時查里的建議讓她極力想證明自己的成功。面對死魚般的顧客，雷感到孤掌難鳴。

7. 中東很複雜

一罐鷹嘴豆沙拉醬讓雷面對文化二選一的窘境：是要站在雅歐這邊，還是和新客戶莎瑪拉同一陣線。

8. 三壘

眼看球隊未來就要毀於一旦，雷決定參加校友比賽；但他和克萊兒意料外的熱身活動，卻使得他面臨無法上場的命運。

9. 請去脂謝謝vs我就是過敏原

雷在學校諸事不順，沒想到麥克還指控雷背叛朋友。朗尼在皮膚醫學會的晚宴上表露出對潔西卡的不滿，讓他的老婆匆忙逃跑。

10. 互不相欠vs底特律幸運兒

雷發現自己也許以跟潔西卡破鏡重圓的機會，因而開始考慮退出這份工作；但雷諾可不想輕易就放了他。