1. 試播集

20出頭的設計師班的滑板生意遇到瓶頸，在好友坎姆的建議下他決定改作皮衣外套的事業。兩人的偉大計劃卻在坎姆表哥雷尼出獄後戛然中止。這時班發現前女友蕾秋的新對象是有... 更多

2. 硬挺款式

班和坎姆用雷尼那借來一筆高利貸，買了一批頂級牛仔布，並想找到製造商幫他們作仿70年代風格的牛仔褲品牌「皺摺」。他們還和一位頂尖時尚設計師共進晚餐，希望可以一舉創... 更多

3. 紙、丹寧+美元鈔票

班和坎姆一邊尋找功力高強到可以重現70牛仔褲的裁縫，蕾秋卻和在海外和平部隊工作多年返鄉的好友重聚後，仔細思考自己的人生。雷尼為了替自己的新飲料拓展行銷版圖，重金... 更多

4. 生日不快樂

蕾秋的生日要到了，今年她要和帥氣多金的旅館小開戴倫一起過，這使得班悶悶不樂，於是他決定待卡普蘭到高檔夜店去玩。此時坎姆突然得到一個薪水頗豐的晚會調酒師工作，但他... 更多

5. 日本知名

班和坎姆在街上巧遇一位成功設計師，他們進而結識一位頂尖日本買家英見，並趕緊秀上自家樣品給對方看，卻得到意想不到的建議。雷尼想把一疊現金藏在某人的地下室，卻發現對... 更多

6. 優貨古著

雖然有卡普蘭的資金挹注，班和坎姆還是很難達到日本買家英見的300件仿古T恤的門檻。幸好在一位迷人零售店員工茱莉的幫助下，危機終於解除。蕾秋原本要和戴倫去康乃狄克... 更多

7. 撐下去

班和茱莉越走越近，戴倫同意讓蕾秋幫忙設計新旅館，此舉卻讓她心生怯易。為了償還欠雷尼的債務，坎姆和班同意到聯邦廣場發送拉斯塔飲料給路人試喝，卻因為T恤到貨而提早結... 更多

8. 絕不說死

本季最後一集，坎姆懷疑雷尼偷走裝滿拉斯塔飲料和品牌T恤的卡車，但是他可有種和兇狠的表哥對質？蕾秋做出一個決定，徹底影響班、艾迪和戴倫的人生。