1. 再無新意

1882年，瑪麗安來到姑姑愛格和艾達的富裕世家，她們的鄰居一心想進入紐約的上流社會。

2. 錢不是萬能

湯姆雷克斯來拜訪瑪麗安，佩姬向湯姆尋求法律建議。同時，羅素家在一場義賣會上成為眾人焦點。

3. 面對難關

喬治要面對一個意外發展，瑪麗安不顧愛格反對去見雷克斯先生，艾達巧遇一位老朋友，而佩姬獲得一個新的機會。

4. 長長的梯子

瑪麗安得知更多關於張伯倫太太的事，喬治做了一項讓寶莎受惠的交易，而佩姬遇到一位報社工作者先驅。

5. 慈善有兩個功能

寶莎、瑪麗安、奧羅拉和佩姬展開隔夜旅行，去聽克拉拉巴頓的演講。同時，葛萊蒂的情郎受邀來共進晚餐。

6. 犧牲者沒那麼多了

麥克艾利斯特先生到羅素家拜訪，震驚了姑姑一家。同時，喬治企圖掌控大局，而瑪麗安在思考自己的感受。

7. 無可抗力的改變

整座城市在經歷一個歷史時刻，愛格發誓要保護家族名聲，而賴瑞的職涯規畫惹惱了喬治。

8. 新港灘起風了

佩姬坦白了自己過去的真相，喬治開庭的日子到來，而瑪麗安在思考自己感情的未來。

9. 比賽開始

瑪麗安的偉大計畫遭受威脅，寶莎和阿斯特夫人對葛萊蒂的首演爭論不休，而一項重大事件的揭曉震驚了佩姬。