1. 少年少女黃金歲月

努基回想自己在大西洋城的過去，並在1931年的古巴，計劃著後禁酒令時代的未來。

2. 優質傾聽者

努基與「老大中的老大」薩瓦托利馬倫桑諾碰面，並向向蘭斯基與魯奇安諾傳遞訊息。

3. 耶穌說過

努基招待來自波士頓的一名「重量級」客人；查克朝新的方向發展；瑪格麗特陷入困境。

4. 多少

努基與瑪格麗特面臨困境；魯奇安諾在芝加哥與卡彭碰頭時，遭遇宿敵。

5. 挪威國王

影集首播。迦奈和珂特打算要辦一場女孩專屬的滑板聚會，她們的活動卻被一名不速之客打斷，接連引發混亂，還出現了一台小貨車……

6. 熟悉的爛咖

查克和納西斯達成協議；伊萊與范奧登鎖定卡彭；努基處理一項損失。

7. 沒朋友的傢伙

努基和魯奇安諾開戰，並設法鞏固他在大西洋城的資產。

8. 黃金國

在這齣榮獲艾美獎肯定的戲劇影集的最終章中，努基面臨後戒酒令時代的未來。