Сезон 2, Серия 1

1. Когда оба активные

Валентин обеспокоен возможными сложностями секса с Карлосом.

2. Подруга моей подруги

Фрэнки отправляется покупать кольцо, а Абби с нетерпением ждёт его приезда.

3. Реальность кусается

Эмбер и Дэниел пытаются продлить их курортный роман в реальном мире.

4. Клуб со мной не может справиться

Карлос чувствует себя оскорблённым, когда Валентин заходит слишком далеко.

5. Переводя правду

Правда об отношениях Фрэнки и Абби, наконец, выходит наружу.

6. Противоречивые сигналы

Даниэль беспокоится о том, что Йохану просто нужна богатая спонсорша, которая пр... Больше

7. Подводя черту

Валентин и Карлос приходят к соглашению насчет полиамории.

8. Я выхожу из шкафа

Карлос мучается по поводу раскрытия своей ориентации сестре.

9. Прощай, пляжная жизнь!

Валентин приготовил Карлосу большой сюрприз, а Фрэнки разбирается с Абби.