1. ชีวิตกำลังจะกลายเป็นชีส

แทมมี่เริ่มหัดพึ่งพาตนเอง เอมี่ย้ายบ้านแต่มีปัญหาอยู่กับอดีต และการนัดพบกับดร.สม... ดูเพิ่ม

2. ส่วนผสมแห่งความหายนะ

ดร.สมิธนัดให้พี่น้องทุกคนเข้ามาชั่งน้ำหนัก และความบาดหมางระหว่างแทมมี่และอะแมนด้... ดูเพิ่ม

3. สงครามและเมล็ดถั่ว

แทมมี่ต้องหาที่อยู่ใหม่ แต่ยิ่งหาก็ยิ่งเจอปัญหา ส่วนเอมี่ก็ทำของมาคืนดีด้วยส่วนผ... ดูเพิ่ม

4. ไม่เอาของหวาน

ช่วงเวลาแห่งความสุขต้องกลายเป็นความทุกข์ เมื่อทุกคนในครอบครัวแยกกันอยู่ในวันคริสต์มาส

5. จงฉวยคาร์บไว้

คริสเก็บข้าวของเตรียมตัวไปผ่าตัดศัลยกรรมพลาสติกและชวนให้แทมมี่ไปด้วย มื้อเย็นของ... ดูเพิ่ม

6. ลีมูบีน

อะแมนด้าตื่นเต้นที่จะได้ย้ายไปอยู่ฟลอริดา แต่คริสตั้งใจว่าจะขอให้เธออยู่ต่อ ส่วน... ดูเพิ่ม

7. ความบาดหมางครั้งใหม่

แทมมี่และเอมี่ทะเลาะกันเรื่องที่ออกไปเที่ยว ส่วนคริสและเอมี่ไปพบกับนักลำดับวงศ์ต... ดูเพิ่ม

8. ลาแล้วจ้า

ทุกคนเตรียมตัวไปลอนดอนแม้ว่าแทมมี่และอะแมนด้าจะยังมีเรื่องกันอยู่ ทั้งครอบครัวไป... ดูเพิ่ม

9. ไส้กรอกยังเผ็ด

ครอบครัวมาถึงลอนดอนในการมาเที่ยวต่างประเทศเป็นครั้งแรก และได้รู้ความจริงเกี่ยวกั... ดูเพิ่ม

10. ไม่มีอะไรที่ป้ายไม่ได้

ทั้งครอบครัวต้องเผชิญวิบากกรรมจากการที่เอมี่ก่อเรื่อง เมื่อกลับบ้าน คริสก็ได้ผ่า... ดูเพิ่ม