1. Časť 1

Počas súdu s dílerom D'Angelom Barksdalom hlavná svedkyňa zmení svoju výpoveď a ... Viac

2. Časť 2

Svedok, ktorý svedčil proti D'Angelovi, sa stáva vražedným prípadom pre detektív... Viac

3. Časť 3

Po ranných rozhovoroch v teréne, ktoré viedli Herc, Carver a Prez sa spustili me... Viac

4. Časť 4

Bodie sa chystá prekĺznuť okolo ochranky a uniknúť z väzenia. Medzitým Herc a Ca... Viac

5. Časť 5

Avon je stále podozrievavejší a poprosí Wee-Beya, aby vymenil telefónne linky v ... Viac

6. Časť 6

Brandonovo skrvavené telo bolo nájdené na pozemku vedľa domu, kde zhodou okolnos... Viac

7. Časť 7

Greggsová, Carver, Herc a Sydnor chytia bežca, ktorý má pri sebe zásielku drog p... Viac

8. Časť 8

McNulty navrhne svojim synom, že sa budú hrať na špiónov. Objektom ich záujmu je... Viac

9. Časť 9

Freamon nariadi Sydnorovi a Prezovi, aby začali pátrať po Barksdaleovom toku peňazí.

10. Časť 10

Potom, čo Bubbles vydrží tri dni bez drog, získa dobrú radu od bývalého narkoman... Viac

11. Časť 11

Zatiaľ čo sa Greggsov život ocitá v krehkej rovnováhe, vysporiadajú sa policajti... Viac

12. Časť 12

Potom, čo je odstránený Barksdaleov díler, nastolí Stringer pre jednotivé tímy n... Viac

13. Časť 13

Greggs v sebe nájde odvahu označiť "Little Mana" za jedného zo strelcov, Daniels... Viac