Séria 1, Epizóda 18

1. Vždy a navždy

Seriál o pôvodnej upírskej rodine a hybridovi upíra a vlkolaka. Niklaus "Klaus" ... Viac

2. Dům povstalého syna

Keď Rebeka po naliehaní svojho brata Elijaha dorazí do New Orleans, stretne sa s... Viac

3. Zamotaní ve smutku

Klaus a Rebeka dostanú zaujímavé správy o niekom z Marcelovho okolia a napriek E... Viac

4. Dívka v New Orleans

Davina túži po nočnej zábave a prehovorí Marcela, aby ju pustil na každoročný fe... Viac

5. Hříšníci a svatí

Klaus sa kvôli nedávnym udalostiam týkajúcim sa bezpečnosti nenarodeného dieťaťa... Viac

6. Ovoce ze zakázaného stromu

Keď Klaus zistí, že Hayley je v ohrození života, zájde až do krajnosti, aby ju a... Viac

7. Pouštění žilou

Keď osoba z Hayleyinej minulosti urobí prekvapivé odhalenie, začne sa báť o seba... Viac

8. Obrácená řeka

Rebeka musí urobiť ťažké rozhodnutie a požiada otca Kierana o radu. Elijah zápas... Viac

9. Vládnoucí bolest v New Orleans

Marcel, rozpoltený nedávnymi udalosťami, je prekvapený, keď sa mu Klaus zverí s ... Viac

10. Dívky s truhlami

Francúzska štvrť sa pripravuje na každoročný festival Casket Girls. Cami trpí, k... Viac

11. Po mně, potopa

Davina strašne ochorie a následky choroby čoskoro postihnú celú Francúzsku štvrť... Viac

12. Tanec z podsvětí

Marcel je stále nahnevaný kvôli nedávnym udalostiam a odmieta Klausovi pomôcť, k... Viac

13. Půlměsíční město

Pri znovuotvorení kostola svätej Anny má Kieran veľké problémy, keď narazí na ča... Viac

14. Dlouhá cesta z pekla

Rebeka je zatvorená v sanatóriu, kde pracovala v roku 1919. Zisťuje, že sa vráti... Viac

15. Velký Guignol

Klaus prežíva sériu spomienok z roku 1919 a rozpráva Cami o strašnom tajomstve, ... Viac

16. Sbohem, Storryville

Napriek Klausovmu hnevu je Elijah odhodlaný Rebeku chrániť, keď sú všetci traja ... Viac

17. Měsíc nad Bourbon Street

Elijah obviní Klausa, že nerobí nič pre to, aby si udržal kontrolu nad Francúzsk... Viac

18. Velké nesnáze

Genevieve požiada Elijaha o povolenie, na oslavovu tradičného sviatku, keď ľudia... Viac

19. Ostražitá Smrt

Cami chce Kieranovi pomôcť a trvá na neortodoxnej liečbe, ale jej dobré úmysly p... Viac

20. Procházka s tebou

Hayley čelí nečakanému nepriateľovi, keď je ona aj jej nenarodené dieťa ohrozené... Viac

21. Bitva o New Orleans

Klaus a Elijah vymyslia plán, ako získať posvätné kamene, ktoré Genevieve potreb... Viac

22. Z kolébky do hrobu

Blíži sa termín pôrodu, Klaus a Elijah začnú pátranie po Hayley, ktorá naopak ro... Viac