Séria 1, Epizóda 8

1. Časť 1

Životy troch generácií surferov sa zmenia, keď sa objaví záhadný cudzinec.

2. Časť 2

Linc sa pokúša preniknúť do kruhu Yostovcov, Shaun sa zúčastní na surferskej súť... Viac

3. Časť 3

Paranormálna aktivita naďalej prenasleduje Yostovcov; Mitch a Cissy si dávajú pa... Viac

4. Časť 4

Johna potrápia zločinci; Kai sa spojí s Butchiem; Joe privedie doktorke Smithove... Viac

5. Časť 5

Bill dostane od Zippyho zvláštnu úlohu; Tina oznámi Yostovcom, že sa vrátila do ... Viac

6. Časť 6

Butchie zorganizuje stretnutie Shauna a Tiny; John pomáha Billovi a Cissy vyrovn... Viac

7. Časť 7

Lincova vláda nad Stinkweedom je spochybnená; Dwayne sleduje Shaunovu online bud... Viac

8. Časť 8

Zlovestná správa od Johna zasiahne srdcia obyvateľov Imperial Beach strachom o S... Viac

9. Časť 9

Mitch sa pokúša načerpať odvahu a vypátra v Mexiku samotárskeho "chemika"; Cissy... Viac

10. Časť 10

Butchie a Kai sa prebudia do radostného zjavenia; na Imperial Beach sa koná impr... Viac