Sezona 2, Epizoda 4

1. Hoff začenja s težavo

Toddova ekipa ima težave, njegov sin Hunter pa ima drzno rešitev.

2. Še večje težave

Raztovarjanje neverjetnega obrata vodi do neverjetnega prepira očeta in sina.

3. Moje je, kar je tukaj

Hoffmanovi imajo težave, nevihte pa ogrožajo njihovo zemljo.

4. Skala na poti

Obrat ugasnejo, kar vodi do hudega spopada med očetom in sinom.

5. Pirati v tundri

Hunterjev Black Pearl obdeluje zemljo prvič v sezoni.

6. Svetovne težave s poki

Todd in Hunter tekmujeta, težave z vodo pa občutita oba obrata.

7. Pridrži mi orodje

Toddova ekipa se mora domisliti popravila, da bodo lahko pridelali zlato.

8. Opozorilni streli

Ko grizli pride do rudnika, gre Jack v akcijo.

9. Dolgi dnevi, kratke vrvice

Ekipa dela ves čas, napetosti naraščajo.

10. Zadnja Toddova možnost

Todd tvega in poišče bogatejšo zemljo v Lost Cutu.

11. Izprazniti posodo

Voda v gorivu povzroči težave, preden stroji spet začnejo delovati.

12. Hoffmanovi obstanejo

Zima se bliža, Hunter pa skuša najti sklopko za Black Pearl.