Sezona 3, Epizoda 3

1. Rojstni dan

Elena išče namige, da bi našla Stefana. Damon ji skuša preprečiti, da bi naredil... Več

2. Hibrid

Damon in Alaric nerada sodelujeta v Eleninem novem načrtu, da najde Stefana, kar... Več

3. Konec afere

Stefan se sreča z vampirjem izpred desetletij. V spominu na leto 1920 vidimo Ste... Več

4. Moteče vedenje

Nov sovražnik potisne Damona do roba in ta se odzove na način, ki ima trajne pos... Več

5. Obračun

Caroline je odločena, da bodo Elena, Bonnie, Matt in Tyler uživali v tradicional... Več

6. Prvi šolski dan

Na prvi šolski dan so Elena, Caroline, Bonnie in Matt še vedno pretreseni zaradi... Več

7. Svet duhov

Mystic Falls med pripravami na tradicionalno noč luči napadejo duhovi. Po nasiln... Več

8. Navadni ljudje

Elena in Rebekah se borita za prevlado, dokler Rebekah ne razkrije starih družin... Več

9. Maturitetni ples

Rebekah Eleni pove, zakaj ji šolski ples toliko pomeni in Elena je zmedena. Caro... Več

10. Nov dogovor

Klaus z nasiljem prepriča Damona in Eleno, da nihče ne bo varen, dokler ne najde... Več

11. Naše mesto

Elena, Bonnie in Matt prenesetijo Caroline z zabavo za njen 18. rojstni dan. Tyl... Več

12. Družinske vezi

Bonnie verjame, da ji bodo sanje o Klausovih krstah povedale, kako bi ga lahko u... Več

13. Vrnitev mrtvih

Šerif Forbes sporoči Alaricu in Eleni novice o nedavnem morilskem orožju. Caroli... Več

14. Nevarne zveze

Elena je povabljena na ples v Klausovi vili in izve za grozljiv načrt, ki bi lah... Več

15. Vsi moji otroci

Ko da Elijah Damonu in Stefanu nevaren ultimat, ki ogrozi Eleno, se po pomoč zat... Več

16. 1912

Umori v Mystic Fallsu Damona spominjajo na podoben morilski pohod pred stotimi l... Več

17. Preboj

Damona preseneti, zakaj se je Sage vrnila in vesel je, ko skuje nenavaden načrt,... Več

18. Morilec enega

Stefanova čustva ga vodijo v nevarno soočenje s Klausom in pozneje do presunljiv... Več

19. Srce teme

Caroline je navdušena, ko se v mesto vrne Tyler, ampak ta kmalu sumi, da se neka... Več

20. Ne odidi nežno

Ples se hudo zaplete, ko se Damon in Stefan zavedata, da bosta potrebovala pomoč... Več

21. Pred somrakom

Klaus želi zapustiti mesto z Eleno, a se sreča z nasprotovanjem novega sovražnik... Več

22. Umrli

Jeremy, ki je odločen zaščititi svojo sestro, sprejme odločitev, ki bo spremenil... Več