1. Nenapovedan, nedobrodošel

Chantel končno zaključi šolo za medicinske sestre. Winter je spet skupaj z Jahom... Več

2. Čigava je krivda

Na Chantelini promocijski zabavi se družina spravi na Jaha, ker je pred Winter s... Več

3. Izzivanje

River gre na viharni zmenek s svojim novim dekletom. Nicole je pripravljena poka... Več

4. Iskanje svojih korenin

Winter povzroči napetosti, ko nepričakovano pripelje Jaha na družinski izlet. Ni... Več

5. Tveganja in nagrade

Pedro ima dovolj Chantelinih predsodkov o njegovi družini. Alejandro se s teto p... Več

6. Za praznike doma

Karen pošlje Riverja in Pedra na lov za božičnim drevescem. Lidia se Pedru potož... Več

7. Vzajemno veselje

Pedro prispe v Dominikansko republiko, da bi zakopal bojno sekiro s svojo družin... Več

8. Resnici na ljubo

Winter po velikem sporu z Jahom družini razkrije nepopolnosti v njunem razmerju.... Več

9. Novi začetki

Družina pokaže svojo ustvarjalnost, ko Winter pomagajo prebroditi težke trenutke... Več

10. Moje lepe manire

Dekleta prispejo v Dominikansko republiko, Chantel in Karen poskušata razvedriti... Več

11. Moja druga družina

Pedro prvič sreča svoje polbrate in odkrije šokantne informacije. River napiše p... Več

12. Jezni na svet

Chantelini in Pedrovi družini se končno srečata v Dominikanski republiki, a že k... Več