The Last of Us (with ASL)

: Joel and Ellie’s past catches up to them, drawing them into conflict with each other and a dangerous and unpredictable world.

Plans start at $9.99/month..

Sign Up Now

Introducing ASL Performers,

Daniel Durant and Leila Hanaumi

Joel looks at someone whose back is to the camera. On the left side of the image, ASL performer Daniel Durant signs "see." On the right side of the image, ASL performer Leila Hanaumi signs “think.”

Synopsis

In 2003, a parasitic fungal infection ravaged the planet, turning humans into violent creatures known as the Infected. Twenty years later, hardened survivor Joel (Pedro Pascal) is hired to smuggle 14-year-old Ellie (Bella Ramsey) to the rebel Fireflies.

Season 2 of The Last of Us picks up five years after the events of Season 1. Joel and Ellie’s collective past catches up to them, drawing them into conflict with each other and a world even more dangerous and unpredictable than the one they left behind.

Cast

Gallery

Ellie sits in a dimly lit room and tunes an acoustic guitar. ASL interpreter Leila Hanaumi signs “guitar playing.”

Dina and Ellie walk down the middle of a deserted city street with their handguns drawn and pointed down at the ground. ASL interpreter Leila Hanaumi signs “go ahead.”

Ellie and Dina look at something out of frame with shocked expressions. ASL interpreter Leila Hanaumi signs “sounds.”

Ellie charges through a dimly lit room while firing her handgun. ASL interpreter Leila Hanaumi signs “intruder.”

Ellie stands in a room bathed in red light and looks down at something out of frame. ASL interpreter Leila Hanaumi signs “I know.”

Joel and Ellie stand in a kitchen and look down at a small cake on a counter. ASL interpreter Daniel Durant signs “Happy Birthday.”

Joel and Ellie stand in an abandoned museum and look up at a large-scale model of the solar system. A mural to their left reads, “A Walk Through the Stars.” ASL interpreter Daniel Durant signs “pointing.”

Joel and Ellie stand in an abandoned museum. Ellie looks ahead at a space capsule and space suits on display while Joel looks at her. ASL interpreter Daniel Durant signs “where.”

Joel and Ellie stand in a densely wooded area with their rifles raised. They look at something out of frame with shocked expressions. ASL interpreter Daniel Durant signs “snarling sounds.”

Joel and Ellie stand on the front porch of their house and rest their hands on the railing. They look in different directions. ASL interpreter Daniel Durant signs “control.”

The Last of Us

Genres

Fantasy & Sci-Fi, Dystopian

Release Year

2023

Rating

TV-MA

Sign Languages

American Sign Language (ASL)

Writers

Craig Mazin, Neil Druckmann, Halley Gross

Executive Producers

Craig Mazin, Neil Druckmann, Carolyn Strauss, Jacqueline Lesko, Cecil O’Connor, Asad Qizilbash, Carter Swan, Evan Wells

Co-Executive Producer

Halley Gross

Sign Language Directors

Leila Hanaumi, Justin Jackerson

About This Series

In 2003, a parasitic fungal infection turned humans into violent creatures known as the Infected. Twenty years later, survivor Joel (Pedro Pascal) is hired to smuggle Ellie (Bella Ramsey) to the rebel Fireflies. What should be a quick job becomes a harrowing journey in this series that brings the video game to life.

Starring

Pedro Pascal, Bella Ramsey, Gabriel Luna, Rutina Wesley, Kaitlyn Dever, Isabela Merced, Young Mazino, Ariela Barer, Tati Gabrielle, Spencer Lord, Danny Ramirez, Jeffrey Wright, Catherine O’Hara