1. 永恒的明暗

马汀哈特和洛斯丁柯尔带领调查员侦办1995年发生于路易斯安那州的骇人凶案。

2. 幻觉

遭受压力要找出多拉兰杰凶案的嫌犯，哈特和柯尔争取一些额外的时间去追踪一个将他们从乡下妓院带到一间被烧毁的教堂的线索。

3. 禁锁的密室

柯尔及哈特为了搜寻线索而去拜访帐篷布道会的牧师；哈特在C&W酒吧分心了

4. 谁去了那儿

哈特和柯尔追查一系列危险的线索以找出头号嫌犯利奇雷杜斯。

5. 人命自有定数

哈特和柯尔享受破案所带来的光荣；帕派尼亚和吉尔鲍拿着令人不安的新情报质问他们。

6. 鬼屋

玛吉澄清柯尔在2002年的行动，当时他和哈特的关系破裂且离开勤务。

7. 自你走后

哈特和柯尔达成休战协议，一起调查一连串神秘的失踪案件，这些案子都与多拉谋杀案和杜托一家有紧密连结。

8. 形与空

本季最终集。一个之前被忽略的细节提供哈特和柯尔重要新线索，解开17年前的谜团。