1. 英式改造

前职业足球员李为了儿子举家搬到美国，开始经营英国餐厅，十多年来接二连三的挫败几乎击垮了他。

2. 德州一团乱

餐厅老板韦恩与卡门夫妻经营的德墨料理餐厅，却让彼此关系疏远，罗伯这次不仅要抢救餐厅，也要挽救他们一家的幸福。

3. 空有自尊

本集餐厅老板罗勃被解聘后决定转行经营卡津料理餐厅，但求好心切的他变得以自我为中心，不听任何人的建言，导致餐厅生意变差。

4. 最脏的厨房

本集罗伯要抢救位于圣地牙哥的哈利斯科咖啡厅，这是罗伯有史以来见过最骯脏的厨房。

5. 心力交瘁

派翠克和他的女儿克莉丝汀共同经营烧烤餐厅，派翠克的父亲创立了这间餐厅，有着五十年的悠久历史，但生意却越来越差。

6. 线上失败

瑞奇为了完成母亲的梦想，和母亲艾尔玛一起经营墨西哥餐厅，但他并非出身烹饪，也对经营一窍不通。

7. 样样不精

罗伯来到加州圣荷西帮助两个从墨西哥移民到美国的母亲，她们的早餐坊经营不善，却不知道问题出在哪里。

8. 除旧布新

本集要抢救位于圣地牙哥的德国餐厅「皇家餐馆」。餐馆由第一代老板经营了四十年，儿子彼得接手后，仍因畏惧父亲而不敢多加改变。

9. 亲人失和

主厨罗伯前往科罗拉多州金斯堡，协助76号州际公路旁的一家休息站餐厅。

10. 沉溺过去

本集节目要抢救的是一间老旧的黎巴嫩餐厅。罗伯决定从餐厅装潢和菜单着手改造，他也必须改变老板宝拉的心态，并解决她和儿子马修沟通不良的问题。

11. 物理学家的难题

二度创业的丹尼尔原于美国太空总署任职，但餐厅生意不如预期。他们最终找上罗伯，希望能有转机。

12. 困难重重

雷纳沃克为了儿子洗心革面，投入餐厅和餐车事业却负债累累，他能否肩负领导人的责任，并找到自己的品牌定位呢？

13. 拒绝援手

餐厅老板唐多年前因遭受枪击，不只失去行走能力，更面临庞大的压力，一人独自包揽餐厅的所有工作，亟需罗伯的帮助。