1. 電視機/溜冰熱

阿格造了一部電視機。／阿麥向大家介紹溜冰鞋。

2. 大混戰/茶杯不見了

阿麥向島民介紹棒球。／「偉大之船貝蒂安妮」的最後一隻茶杯不見了，阿麥嘗試找出是誰偷了。

3. 海龜失蹤了/直升機的破壞

蘭斯洛特冒著生命危險逃避露露。／阿格建造了一架直升機。

4. 坐著大象走/掌型寵物

露露想騎大象。／阿麥感到孤獨，和一個小棕櫚樹成為朋友。

5. 海龜湯/男孩子的玩意

孩子們來到一個有海盜出沒的島嶼，名叫藤壺。／阿格建立了一個遊戲平台，與Game boy有著驚人的相似地方。

6. 震撼的小島/海龜贏了！

當阿爾邦基塔尼亞人對火山活躍感到興奮時，阿麥和蘭斯洛特表達了他們的恐懼。／阿爾邦基塔尼亞人組織了一場馬拉松。

7. 時裝展/反攻擊

阿麥需要新衣服，他舉辦了一場時裝表演。／阿格為家人做家務時，錯過了一場哲學學會會議。

8. 未卜先知/沉船之迷

奎克斯令所有人都相信他是靈媒，阿麥有懷疑。／孩子們探索一艘古老海盜船。

9. 訊號塔/打獵真棒！

阿麥向大家介紹了公寓大樓的概念。／這天是阿格的七歲生日，但他不太如意。

10. 棗子糖的魔力/煮海龜吃

阿格為阿麥做了棗子糖，露露上癮了。／海盜們想把蘭斯洛特變成晚餐。

11. 擁擠的屋子/我的單車

孩子們吸引了遊客。／阿格為阿麥建造了一部27速的單車。

12. 神奇的鼻子/等信的日子

阿麥被選為「鼻子」。／大家都在為郵差的來訪做準備。

13. 不能寧靜的露營/請別再打噴嚏

阿格出發去尋找一隻藍色的燕尾蝶，無意間邀請阿麥和露露一起前往。／阿麥感冒了，露露傳染了。