1. 选车的眼光

安迪在拍卖会以五百元买下一辆1977年庞帝克全美，但由于车况比想象中还差，可能翻修后也卖不了好价钱。

2. 引火上身

有个客人想买数不清的福特托里诺零件，进一步询问后才发现他想把车改成《警网双雄》片中的经典警车。

3. 野性难驯

安迪在拍卖会买到一辆物超所值的福特飙马，他要团队把它改成南方乡巴佬的怪兽卡车。

4. 改装天才

安迪购入了一辆车况看似良好的1970年雪佛兰开拓者打算翻修，但经过喷砂去漆后才发现底板严重生锈，需要修补和拆换

5. 摩拳擦掌

安迪与团队有三项任务：分离式保险杆卡迈罗、拖车与泥地赛车。卡迈罗是辆泡水车，经过引擎全换、钣金修复与包膜后，准备以五万卖出。

6. 独具慧眼

安迪要戴夫整顿自己年轻时曾改装过的车，鲍比则在路边发现了一辆破烂的凯迪拉克，还要卖一辆凯迪拉克老粗改装车。

7. 创意无限

车坊接下了两件改造案。安迪的警察好友，想拥有外观低调但马力十足的巡逻车。另一方面，安迪的校友想要一辆赛前派对用车，于是安迪找创意十足的技师沃特帮忙。

8. 两车合一

戴夫为安迪改装25年却未曾成功发动的雪佛兰敞篷跑车打造专属燃油喷射系统，让这部老车兼具古董外观和现代配备。

9. 散落的零件

在本集中，安迪买下一台稀有的雪佛兰卡迈罗前导车的零件，命提姆负责组装，并为它找了一个好买家。另外为了省下外包运费，安迪打算重新利用旧的半联结车。

10. 前进车展

1968年卡迈罗前导车的案子如火如荼继续进行，由于安迪想把车带去车展展示，因此让时间备加紧迫。同时安迪打算把一辆除草机改造成摩托赛车。

11. 意外的收获

有人送来了一辆报废的军用吉普车，由于是相当罕见的物件，也因为安迪的父亲在军中曾驾驶过这种车，即便状况糟糕，安迪仍决定整修，由杰夫和克里斯负责改装工作。

12. 率性A型车

安迪买下一辆1931年的福特A型车，虽然车况不佳，他要利用废铁场中的资源，把车子打造成独一无二的老粗改装车。