1. 爹地

哈波终于被迫要回到办公室，面对在皮尔庞特美国新高层下，办公室快速变得紧绷的工作氛围。

2. 大鱿鱼

哈波决定缺席一场会议，却意外造成反效果，雅丝敏疏远的父亲再次现身，而罗伯特更进一步追求妮可。

3. 笨蛋

在一场里肯医疗中心的投资人活动上，哈波发现自己被夹在布鲁姆和费林中间，还成为艾瑞克的标靶。

4. 有一些女人……

艾瑞克前往纽约，哈波继续享受拉到布鲁姆这位客户的喜悦，而雅丝敏得知关于家庭财富的惊人真相。

5. 下厨季

哈波请雅丝敏和贾姬让她随行前往柏林，罗伯特在追求一名刚毕业的学生，而高斯衡量是否要接下一份工作。

6. 过份精简

一群在线交易员试图轧空法斯艾德，哈波开始担心她和布鲁姆作为工作伙伴的未来。

7. 孤狼与幼崽

哈波、艾瑞克和里仕现在确定纽约会掌控伦敦办公室，他们三人合作，向竞争对手银行推销自己。

8. 耶路撒冷

哈波、艾瑞克、丹尼和里仕在争取一个改变人生的机会，而雅丝敏重新审视了自己所憧憬的未来。