1. 只能碰到一点

雷在一次交易中，面对怀孕的客户克莱儿突然临阵脱逃，为此他向谭雅寻求建议。这时学校又传出即将裁员的风声，另雷和同事紧张不已。

2. 通往老二的渠道vs这样不性感

雷惹毛了雷诺，同时可能因为向克莱儿提供婚姻咨询而失去重要客户。在一次会面中，谭雅受到雷诺的羞辱，决心要帮雷牵成一笔大生意。

3. 心智弹药vs砰砰砰砰

在一次临时造访中，雷和克莱儿发展出不寻常关系。随后，他试图向黛比和戴蒙表现自己的诚意。

4. 再唱一次vs本垒板

雷对雷诺下了最后通牒，同时逼迫谭雅和他划清界线。眼见戴蒙让棒球队蒙羞，雷决定听取谭雅的意见，鼓励戴蒙培养新的兴趣，藉此走出消沈。

5. 一人一计划vs感谢吉米·卡特

谭雅为雷带来一批贵客，但戴蒙却突然出状况，危及了雷的生意。眼见麦克握有自己教职的生杀大权，雷决定用他担任球队的副经理。朗尼的多疑让洁西卡十分头痛。

6. 河狸之境

大惊小怪的洁西卡为了莫须有的问题，向雷寻求协助。谭雅想拉拢麦克将其纳入旗下，遭到雷的拒绝，这时查里的建议让她极力想证明自己的成功。面对死鱼般的顾客，雷感到孤掌难鸣。

7. 中东很复杂

一罐鹰嘴豆沙拉酱让雷面对文化二选一的窘境：是要站在雅欧这边，还是和新客户莎玛拉同一阵线。

8. 三垒

眼看球队未来就要毁于一旦，雷决定参加校友比赛；但他和克莱儿意料外的热身活动，却使得他面临无法上场的命运。

9. 请去脂谢谢vs我就是过敏原

雷在学校诸事不顺，没想到麦克还指控雷背叛朋友。朗尼在皮肤医学会的晚宴上表露出对洁西卡的不满，让他的老婆匆忙逃跑。

10. 互不相欠vs底特律幸运儿

雷发现自己也许以跟洁西卡破镜重圆的机会，因而开始考虑退出这份工作；但雷诺可不想轻易就放了他。