1. 国庆日宝宝

珍娜医师在与比弗莉护理长激烈争吵后，当场情绪崩溃，结果被长期指派在医院的疗养中心工作。

2. 如果你要去旧金山

新护理长派西来到比利巴恩斯疗养中心，他来的时间刚刚好，看到的景象让他事先的想法完全破灭

3. 取悦于人

派西抱怨蒂蒂不适任；一个绅士访客在病房间引起喧然大波。

4. 被甩了

医院员工处理一名无家可归的女人；珍娜医生实施一个新的运动计划。

5. 夜班

蒂蒂平静的晚班时刻在来了一个新病患及几个讨厌的酒醉访客后被搞得天翻地覆。

6. 演唱会

本季最后，珍娜医生的计划改变了；派西评估他和朵恩的关系；在一笔债款迟迟未付后，蒂蒂也逐渐失去耐性。