1. 翻修之乱

夫妻档塔雷克和海瑟着手进行史上最挑战的翻修案，将加州和桑一间脏乱不堪的破宅改造成舒适宜人的住家，以转手卖个好价格。

2. 打乱计划

塔瑞克与海瑟在加州西敏市买下一间牧场式平房，打算让这间又臭又脏的房子焕然一新，然而由于法规限制，无法打造出原先构想的设计。

3. 内线消息

塔瑞克在社群媒体上收到私讯，询问他是否对帕马区的房子有兴趣，他与海瑟评估过后决定买下翻修。

4. 我的翻修姐妹

塔瑞克的姊姊和男友对翻修房子与投资房地产很有兴趣，因此塔雷克决定和他们两人合作一起翻修位在色里托斯的新案子。

5. 全凭机运

橘郡的房市炙手可热，塔瑞克和伙伴亚当为了抢得先机，未征询海瑟意见，便掷铜板决定买下一间待修房。

6. 布雷登的第一次翻修

塔瑞克与海瑟这次看上加州拉古拉尼克的一间待修平房，决定大手笔翻修后再以高价卖出，并邀请儿子布雷登一起投资。

7. 增添颜色

塔瑞克和海瑟买下园林市的一间小房子，仅仅35坪，但这一区地段好，房市需求热络，他们认为仍旧有利可图。

8. 雪上加霜

塔瑞克和海瑟翻修了位在长滩的一栋房子，但在过程中问题不断。

9. 古怪至极

海瑟还没看到托伦斯的房子就认为价钱划算，翻修后一定能大赚一笔，结果和塔瑞克走进去后才发现恶心至极。

10. 超出预算

海瑟和塔瑞克买下一间房子，但很快便意识到会很难翻修，翻修预算也不断攀高，但为了不想赔钱或只是小赚，还是努力地工作。

11. 从骨架开始

塔瑞克和海瑟接手一栋位于长滩，25坪的两房一卫平房。

12. 翻修大不易

塔瑞克和海瑟在沒看過屋況的情況下就買下了一棟房子，準備開始翻修時才發現問題重重，翻修過程中又遇上鄰居的投訴，讓這次工程不僅延宕許久還嚴重超出預算。

13. 媽媽找到的物件

塔瑞克和海瑟接到塔瑞克母親多明妮克來電，說明她替兩人找到有趣的新物件。