1. 大好机会

布莱特怪罪莫瑞花太多时间在别的乐团上，而将他踢出团。于是他和杰曼决定自己追寻成功。有天两人终于得到制作广告歌曲的合约，戴维和他们分享自己的秘密绝招。

2. 新杯子

布莱特买的新茶杯，让两人的财务状况出现赤字。当他们的乐团紧急基金开始逐渐流失，杰曼想出一个维生的好方法。

3. 是个硬汉

布莱特在歌曲里把饶舌歌手骂了一顿，事后却得延请一批黑帮来当保镖。莫瑞和杰曼和一群澳洲混混大吵一架，梅尔做了一幅画，让杰曼怎么也摆脱不掉。

4. 再上层楼

莫瑞借着质疑吉姆的方式，企图改善他和布莱特和杰曼的友谊。梅尔要布莱特为梦中做出的不当举止道歉。

5. 不自然的爱

杰曼开始和澳洲女生约会，却引起布莱特的不满。

6. 爱是个实用的工具

一个美女带着一只患有羊癫痫的狗上门来，让布莱特和杰曼为她的美神魂颠倒，争风吃醋的结果反而为两人带来创作灵感。

7. 首相

在前进白宫的计划受挫后，莫瑞安排了一场向纽西兰首相致敬的演出，最后杰曼却跟一名葛芬柯的疯狂粉丝牵扯不清。

8. 纽西兰镇

在一次纽约开幕表演中，痞客二人组决定善用发胶做出全新发型。

9. 助攻

布莱特要杰曼和戴维帮自己找到新女友，莫瑞后悔要葛雷当自己的代罪羔羊。

10. 赶出门

布莱特和杰曼搬去和梅尔、道格一起住，而这也为莫瑞带来灵感，想出帮乐团争取演出机会的好方法。