1. 林中的金发美女

强纳森庆祝新书出版之余，决饱受家庭纷争困扰。

2. 阿甘妙世界

在逃亡之际，强纳森和雷试图揪出陷害他们的人，而大麻抽到不醒人事的乔治，也协助藏匿他们。

3. 黑色时钟

强纳森成为脱口秀嘉宾，却也遇上了死对头。乔治听到伯纳和埃米莉令人惊讶的消息。

4. 二重唱

强纳森和埃米莉共度一段「青春时光」，却意外发现一则奇怪的分类广告。乔治和伯纳外出时发现里查开了一间新餐厅，目标是击败乔治的餐厅。

5. 马克白夫人沐浴法

强纳森和乔治寻求「友谊咨询专家」的协助。乔治向名为约瑟芬的女孩学唱歌。强纳森试图赢回乔治的心，女人突然开始对雷视而不见。

6. 金条与一对大珍珠

强纳森学生时代的情人请他帮忙看守婚礼珠宝，也唤起他的往日回忆。雷搬去和乔治住，乔治警告约瑟芬脚步不要放太快。

7. 转移焦点

萝丝和强纳森作，雷企图拨乱反正。

8. 逃避虽可耻但有用

乔治为埃米莉和柏纳举办婚礼，强纳森不想和新欢断绝关系。雷回到史宾赛的怀抱。强纳森被挟持为人质，雷找来一批粉丝助阵。