1. 终获自由

离赌场盛大开幕只剩几天，亨利克森一家无不积极准备这重要一刻的到来，但是比尔合伙人的儿子汤米却对这一切心存怀疑。

2. 大义之举

莎拉和史考特计划在比尔的教会进行婚礼，令芭芭拉大为震惊。玛琴为了自己对雷亨利的感情而和妮琪大吵一架。下定决心的戴尔想远离艾比却办不到。

3. 怪奇床伴

比尔、妮琪和卡拉来到华盛顿特区，比尔一边想要赢得国会议员克拉克派利的背书，一边又得修补和妮琪的关系。

4. 真正的强大

在寇本的施压下，比尔率领全家人一起游行并宣布参选。随后他虽然侥幸逃过移民局的非法劳工突袭，却又被会计揭发他利用多妻关系来逃避保险问题。

5. 父之原罪

比尔倾尽全力赢得派利的支持提名，妮琪则继续在竞选活动中扮演「秘密武器」的角色。

6. 屋簷之下

安娜的坦白让全家为之撼动，比尔对她真正的动机颇感忧心。比尔叫汤米和杰瑞重新塑造赌场的形象，并把广告打到爱达荷，而玛莉琳则再次成功地把事业触角伸到华盛顿。

7. 血债血偿

在路意丝和法兰克闯祸后，比尔带着充满恨意的乔伊到墨西哥去。医生宣布的消息让妮琪十分意外，但却比不上阿德琳带给她的震撼。

8. 责任归属

莎拉宣布的消息让全家陷入慌乱，妮琪决心成为比尔心目中的理想妻子。比尔询问玛琴结婚的真正动机为何，令她措手不及。在一次女性聚会中，芭芭拉的发言让她成为众人箭靶。

9. 末日

州议员大选日在即，比尔要求帕利为自己站台，但玛莉琳却处心积虑想破坏比尔的机会。家务事让玛琴烦恼不已，她要求比尔让安娜和哥兰留在身边。