Säsong 1, Avsnitt 1

1. Episode 1

Richard gör sin första dag i poliskåren. I skymningen kolliderar två märkliga lj... Mer

2. Episode 2

Richard blir till åtlöje när han försöker utreda den mystiska kraschen. Sen är h... Mer

3. Episode 3

Märkliga försvinnanden sker över hela byn, och Fred berättar mer för gruppen om ... Mer

4. Episode 4

Efter Mitch försvinnande ger sig teamet ut på jakt efter honom.

5. Episode 5

I Pointe-Clarires tidigare militärbas hittar Richard upphovet till de mystiska f... Mer

6. Episode 6

En hemlig akt tillhörande Richards farfar avslöjar bakgrunden till märkliga händ... Mer

7. Episode 7

Efter en alkoholstinn kväll leder specialagenterna Muller och Scolla ett tufft f... Mer

8. Episode 8

Ett hot närmar sig samtidigt som minnen från det förflutna dyker upp till ytan i... Mer