1. Falling Into Place

Nate får problem med Lisas familj när han försöker hedra hennes sista önskan, Da... Mer

2. In Case of Rapture

David varnar Nate för att projicera sin personliga sorg på klienterna. Joe ifråg... Mer

3. Parallel Play

Familjen Fisher säljer gamla prylar, David förbereder Arthur för en ny roll, och... Mer

4. Can I Come Up Now

Nate har ett medialt möte, Keiths jobb tvingar honom att dölja sin sexualitet oc... Mer

5. That's My Dog

När Keith åker på affärsresa kommer en liftare in i Davids liv. Nate känner sig ... Mer

6. Terror Starts at Home

Fisher & Diaz anordnar två mycket olika fester under en och samma kväll. Claire ... Mer

7. The Dare

Ruth letar efter fossiler med George, men i stället hittar de Sarah och Bettina.... Mer

8. Coming and Going

Nate och Brenda tar med sig Maya på en tågresa men åker lite för långt. Keith lö... Mer

9. Grinding the Corn

Ruth och Bettina åker till Mexiko. vilket ger männen på Fisher & Diaz en chans a... Mer

10. The Black Forest

Nate ger Maya en chans att ta farväl av Lisa på minnesgudstjänsten. David och Ke... Mer

11. Bomb Shelter

Ruth är exalterad över att vara med i en tantrisk workshop med George. Nate choc... Mer

12. Untitled

Ruth är glad över att träffa Georges dotter, men orolig över hans paranoida föru... Mer